MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E7 (30:36) HSK 4
nà nǐ dā yìng wǒ de shì bú shì yě yīng gāi shuō dào zuò dào

那你答应我的 是不是也应该说到做到

“As for what you promised me, shouldn't you keep your word?”

《Road to Success》 S1·E7
TIMECODE: 30:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ yào de zhè xiē wǒ dōu zuò dào le

你要的这些我都做到了

“I did all the things you asked.”

nà nǐ dā yìng wǒ de shì bú shì yě yīng gāi shuō dào zuò dào CURRENT FOCUS

那你 答应我 的 是不是 也 应该说 到做到

“As for what you promised me, shouldn't you keep your word?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ méi jì de wǒ dā yìng guò nǐ shén me

“I don't remember promising you anything.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E7 (30:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus