MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ying-gai-shuo
📌

应该说

yīng gāi shuō
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 应该 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
最起码应该说声抱歉吧
00:02
最起码 应该说 声抱歉吧

(在别人家打坏东西) ── Previous context

“the least you can do is apologize, right?”

《八千里路云和月》 · 16:27
View Clip →
应该说是分崩离析
00:02
应该说 是分崩离析

(我和何韩分手了) ── Previous context

“(Or rather, we completely fell apart.)”

《爱情没有神话》 · 33:42
View Clip →
对不起 不应该说这个
00:02
对不起 不 应该说 这个

(当年如果 你没有答应他们去南洋) ── Previous context

“Sorry. I shouldn't have brought it up.”

《你好1983》 · 11:01
View Clip →
这话你四年前 就应该说了
00:02
这话你四年前 就 应该说 了

(不是你不要我 明白吗) ── Previous context

“You should have said that four years ago.”

《以家人之名》 · 39:47
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
现在应该说是进入到了 快速成熟期
00:03
现在 应该说 是进入到了 快速成熟期

(我们找的咨询公司也是看到孤烟) ── Previous context

“also believes Gu Yan has now entered a phase of rapid maturity.”

《爱情没有神话》 · 34:25
View Clip →
账房就应该说一不二
00:02
账房就 应该说 一不二

(我是一名账房) ── Previous context

“An accountant should be firm and clear.”

《南部档案》 · 02:21
View Clip →
我这个外行啊 不应该说太多
00:02
我这个外行啊 不 应该说 太多

(你说得对) ── Previous context

“As an outsider, I shouldn't say too much.”

《生命树》 · 25:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
应该说是 她父母离开以后
00:02
应该说 是 她父母离开以后

(自从思慕成为灵主以后) ── Previous context

“rather, after her parents left,”

《白日提灯​》 · 04:26
View Clip →
应该说她不需要
00:02
应该说 她不需要

(为她做些什么) ── Previous context

“Then again, she has no need of it,”

《白日提灯​》 · 05:06
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这么好的人家 就应该说给我们澜姐儿
00:03
这么好的人家 就 应该说 给我们澜姐儿

(三品大员) ── Previous context

“Such a good match should be for my daughter Lan.”

《良陈美锦》 · 00:16
View Clip →