我还以为 我还以为又是那个蛇妖呢
“I thought... I thought it was that snake demon again.”
THE DIALOGUE REEL
吓死我了
“You scared the wits out of me.”
我还以为 我还以为 又是 那个 蛇妖 呢
“I thought... I thought it was that snake demon again.”
“Look at you, so sheltered.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I thought it was those small mine owners again.”
“I thought... You thought I was going to back out?”
“For real? I actually thought...”
“I thought it was something serious.”
“I thought you were dead.”
“I thought I was seeing things. She's so beautiful.”