MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E30 (18:13) HSK 7
ruò shì yǒu rén tú móu bù guǐ yě hěn fāng biàn xià shǒu

若是有人图谋不轨 也很方便下手

“easy for unscrupulous parties to tamper with.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E30
TIMECODE: 18:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yào wán fàng zài rén lái rén wǎng zhī chù

“The pills were placed in a high-traffic area,”

ruò shì yǒu rén tú móu bù guǐ yě hěn fāng biàn xià shǒu CURRENT FOCUS

若是 有人 图谋不轨 也很方便 下手

“easy for unscrupulous parties to tamper with.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dí què shì xiǎo diàn suǒ zhì zuò de dìng jīng wán

的确是小店所制作的定惊丸

“They are indeed the calming pills made in my shop.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E30 (18:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus