《Fate Chooses You》 S1·E26 (27:22)
HSK 4
bù guǎn fàng jìn shén me dōng xī
不管放进什么东西
“no matter what you put inside,”
《Fate Chooses You》
S1·E26
TIMECODE: 27:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rú guǒ fàng jìn rè shuǐ gài hǎo
“if you put in hot water and cover it,”
bù guǎn fàng jìn shén me dōng xī
CURRENT FOCUS
不管放进什么东西
“no matter what you put inside,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
liǎng gè shí chén
两个时辰
“it will remain hot”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《莫离》
73% Match
无论发生什么
wú lùn fā shēng shén me
“No matter what happens,”
《八千里路云和月》
71.8% Match
不管发生什么事
bù guǎn fā shēng shén me shì
“no matter what happens,”
《家业》
71.5% Match
不管怎样说
bù guǎn zěn yàng shuō
“No matter what,”
《逐玉》
71.5% Match
无论我做什么干什么
wú lùn wǒ zuò shén me gàn shén me
“no matter what I did,”
《女神蒙上眼》
71.1% Match
无论发生任何事
wú lùn fā shēng rèn hé shì
“No matter what happens,”
《爱情有烟火》
71% Match
以后无论发生什么
yǐ hòu wú lùn fā shēng shén me
“No matter what happens in the future,”
《Fate Chooses You》 S1·E26 (27:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus