MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E26 (24:43) HSK 6
kàn lái shì yàn xuè de gǔ dú wèi qīng

看来是厌血的蛊毒未清

“It seems the Blood-Averting Gu poison hasn't been cleared.”

《Fate Chooses You》 S1·E26
TIMECODE: 24:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN mài liú báo jí

脉流薄疾

“and your pulse is rapid.”

kàn lái shì yàn xuè de gǔ dú wèi qīng CURRENT FOCUS

看来是厌血的蛊毒未清

“It seems the Blood-Averting Gu poison hasn't been cleared.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái zài fǎn fù

还在反复

“It's still acting up.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E26 (24:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus