MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E17 (06:37) HSK 5
wǒ bù kě néng fàng qì zhè ge xiàng mù jiù xiàng shì wǒ de hái zi yī yàng

我不可能放弃 这个项目就像是我的孩子一样

“I can't give up. This project is like my child.”

《Love Has Fireworks》 S1·E17
TIMECODE: 06:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà jiù shì yī cháng méi yǒu shèng suàn de dǔ bó ya bú shì jīng jīng jīng jīng

“it's a gamble with no chance of winning. No, Jingjing.”

wǒ bù kě néng fàng qì zhè ge xiàng mù jiù xiàng shì wǒ de hái zi yī yàng CURRENT FOCUS

我 不可能 放弃 这个 项目就 像是我的孩子 一样

“I can't give up. This project is like my child.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà jiù hái zi shì měi gè fù mǔ de běn néng huàn nǐ nǐ yě shì zhè yàng de ya

“Saving their child is every parent's instinct. You'd do the same if it were you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E17 (06:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus