我们之间难道没有真感情吗 去去去 行了行了行了
“Don't we have real feelings between us? Go away, fine.”
THE DIALOGUE REEL
为什么要把我们之间的关系 说得这么功利
“Why do you have to describe our relationship so transactionally?”
我们之间 难道 没有 真感情 吗 去去去 行了行了行了
“Don't we have real feelings between us? Go away, fine.”
跟你不熟 别碰我
“I'm not close to you. Don't touch me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We used to be good friends,”
“we've lost all feelings for each other.”
“How can you abandon me just like that?”
“I felt that since there was no love left,”
“but that doesn't mean there's no real love in it.”
“You never really wanted to take me with you.”