真感情
zhēn gǎn qíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(为什么要把我们之间的关系 说得这么功利) ── Previous context
“Don't we have real feelings between us? Go away, fine.”
📌 哥几个
→Nuance: 借发小表达交情深，意图相近
📌 哥几个
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 哥儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 在一块
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 一块儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 发小
→Nuance: 借发小表达交情深，意图相近
📌 咱
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 一块
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 凑点钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]