要是让我们家老爷子知道了 我第一次献给了你
“In all my life, I've never bought groceries for anyone before. If my dad found out that I gave my first time to you,”
THE DIALOGUE REEL
“In all my life, I've never bought groceries for anyone before.”
要是 让我们家 老爷子 知道了 我 第一次 献给了你
“In all my life, I've never bought groceries for anyone before. If my dad found out that I gave my first time to you,”
没他什么事
“and he had nothing to do with it,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Mao voluntarily let us take his apartment. Really?”
“so they can perform their "devotion" and feel important in front of the old man.”
“Your love for your father makes you trustworthy.”
“You indeed made a lot of effort and made grandpa proud.”
“This next song is for my dad.”
“Please understand about my dad's condition.”