MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E27 (21:54) HSK 7
xiàn zhǔ nǐ hái yǒu shén me bù zhī zú de ne ?

县主你还有什么不知足的呢?

“What more could Your Ladyship possibly want?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E27
TIMECODE: 21:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tiān ēn hào dàng shèng shàng chuí lián

天恩浩荡 圣上垂怜

“His Majesty shows you compassion.”

xiàn zhǔ nǐ hái yǒu shén me bù zhī zú de ne ? CURRENT FOCUS

县主你 还有什么 不知足 的 呢 ?

“What more could Your Ladyship possibly want?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ cóng xiǎo jiù yǒu páo gēn wèn dǐ de máo bìng

“I've always had the habit of digging to the root of things.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E27 (21:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus