还有一半呢 他对外给租了
“The other half was rented out.”
THE DIALOGUE REEL
17层有一半呢 他给员工当宿舍了
“Half of the 17th floor was staff dorms.”
还有 一半 呢 他对外给租了
“The other half was rented out.”
年初全国不是扫黄吗？
“Earlier this year, there was a nationwide crackdown on prostitution.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“there is no room left for any other woman.”
“will be half yours.”
“should be mine. Is that okay with you?”
“but this household has another half holding it up.”
“barely clinging to life.”
“I'm the one who took half this house.”