MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E7 (15:30) HSK 4
bù guǎn chǎng lǐ biān nǎ ge hái zi tā dū huì guǎn de

不管厂里边哪个孩子他都会管的

“He would've done so for any other kid connected to the factory.”

《Our Dazzling Days》 S1·E7
TIMECODE: 15:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN méi shì wǒ wǒ gē shuō ràng nǐ bié duō xiǎng

“Don't beat yourself up. My brother told you not to overthink it.”

bù guǎn chǎng lǐ biān nǎ ge hái zi tā dū huì guǎn de CURRENT FOCUS

不管 厂里边 哪个 孩子他 都会 管的

“He would've done so for any other kid connected to the factory.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bié duō xiǎng xià léi

别多想 夏雷

“Don't think too much about it, Xia Lei.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 6 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E7 (15:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus