因为我家书报摊杵在那儿呢
“Because my newsstand used to be in the way.”
THE DIALOGUE REEL
不是 没人来为啥
“Look, do you know why people stopped coming here?”
因为 我家 书报摊 杵在那儿 呢
“Because my newsstand used to be in the way.”
都上我那儿看去了
“Everyone went there to read.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Get out of here! This is my place.”
“Excuse me, is this He Yuqiong's stall?”
“See if there's anything you don't like in the house.”
“Where is the owner of this stall?”
“Where is the owner of this stall?”
“This is my stall. You are affecting my business.”