我不沾边 你放心 到时候你查案子的时候
“I have no skin in the game. Trust me. While you're investigating,”
THE DIALOGUE REEL
“Plus, I'm not representing this case.”
我 不沾边 你放心 到时候 你 查案 子 的时候
“I have no skin in the game. Trust me. While you're investigating,”
我绝对不说话
“I won't say a single word.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Rest assured. I'll get to the bottom of this case.”
“If you can insist on quitting, let me insist on investigating as well.”
“If we don't investigate, we might take the blame later.”
“We're investigating a case. Be serious.”
“Aren't you investigating a case? I jumped the queue for you and got the report ready.”
“From now on, you don't have to worry about this case anymore.”