MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E17 (38:39) HSK 2
wǒ men hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo gào sù dà jiā ne

我们还没有准备好告诉大家呢

“We are not ready to tell everyone yet.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E17
TIMECODE: 38:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN huí dá yī xià ba

回答一下吧

“Please answer us.”

wǒ men hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo gào sù dà jiā ne CURRENT FOCUS

我们 还没有准备好 告诉大家 呢

“We are not ready to tell everyone yet.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě wù

可恶

“Darn it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E17 (38:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus