还没有...呢
[主语/条件] + 还没有 + [动词/短语] + 呢
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
📐 聊...呢
→Nuance: 均表对话未结束要求继续沟通
📐 在...的时候
→Nuance: 均表达时机未成熟暂缓行动
📐 还...呢
→Nuance: 成语表达,语义相当更书面
📐 还...呢
→Nuance: 意思完全一致可直接替换
📐 不是...是
→Nuance: 均表达时机未成熟暂缓行动
📐 有...没
→Nuance: 意思相近,司法语境更明确
📐 ...的时候
→Nuance: 均表达时机未成熟暂缓行动
📐 不是...的时候
→Nuance: 均表达时机未成熟暂缓行动
📐 是...的
→Nuance: 均表达时机未成熟暂缓行动
📐 还没...呢
→Nuance: 成语表达,语义相当更书面