还没有准备好
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
(我知道你的事业正在往上爬) ── Previous context
“You probably think you're still young, not quite ready.”
00:02
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
📌 没准备
→Nuance: 均指对方未准备好，可互换
📌 没到时候
→Nuance: 指出对方时机未到
📌 无可奉告
→Nuance: 同向近义词根配对: [筹备 ↔ 准备]
📌 没准
→Nuance: 均指对方未准备好，可互换
📌 不小了
→Nuance: 同向近义词根配对: [年轻 ↔ 老大不小]
📌 还没到
→Nuance: 指出对方时机未到