MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E8 (13:59) HSK 4
dà jiā hái yǒu shén me bù tóng de xiǎng fǎ dōu kě yǐ shuō shuō yǔ zǒng

大家还有什么不同的想法 都可以说说 宇总

“♪ A few specks of dust drift by in the wind ♪ Does anyone have any different ideas? Feel free to share. Mr. Xiao.”

《Love Between Lines》 S1·E8
TIMECODE: 13:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ yí gè rén xiǎo xīn diǎn a xíng dào jiā dǎ gè diàn huà

“Be careful on your own. Okay. Call me when you get home.”

dà jiā hái yǒu shén me bù tóng de xiǎng fǎ dōu kě yǐ shuō shuō yǔ zǒng CURRENT FOCUS

大家 还有什么 不同的想法 都可以 说说 宇总

“♪ A few specks of dust drift by in the wind ♪ Does anyone have any different ideas? Feel free to share. Mr. Xiao.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men zài sān chóng wéi dù jué cè mó xíng shàng yǒu zhè yàng de gòu xiǎng

我们在三重维度决策模型上 有这样的构想

“♪ A few specks of dust drift by in the wind ♪ We have these ideas for the three-dimensional decision-making model: ♪ The girl who once basked in the sunlight ♪”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E8 (13:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus