还不如 多给我攒点学费呢
“You might as well earn more money for my tuition.”
THE DIALOGUE REEL
再说了 我考试你们也进不去啊 只能站门口
“Besides, you can't go in when I'm taking the exam. You'd just be standing at the gate.”
还不如 多 给我 攒点 学费 呢
“You might as well earn more money for my tuition.”
你说我怎么把你舅 给忘了 让你舅陪着你去
“How could I forget about your uncle? Let your uncle go with you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Well, I'll charge tuition fees. No problem.”
“But I still shamelessly ask you for tuition.”
“It's better for you to repay the flat loan with the money you pay for the rent.”
“I know you saved that money for college.”
“since I started working. I scrimped every month”
“and our tuition as newcomers, okay?”