说是有福一起享 有劲往一块儿使
“we'd share the blessings and work together.”
THE DIALOGUE REEL
当初供夏子玉 读书的时候就说
“When we paid for Xia Ziyu's schooling, we said”
说是 有福一起享 有劲 往 一块儿 使
“we'd share the blessings and work together.”
现在倒好 他们自己挣钱了 他们吃香的喝辣的
“But look at it now. They're making money themselves, living the high life.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We should endure the smell together.”
“we share the same fate. We are inseparable.”
“Everyone said I was so lucky.”
“through thick and thin.”
“would give her a comfortable life.”
“Mei, having worked with you is a privilege to me too. Don't drink anymore.”