咋呢 怕你妈吃亏啊
“What? Afraid your mom will get taken advantage of?”
THE DIALOGUE REEL
正好帮我拿完之后你去办复学
“Perfect that he helps, then you go re-enroll”
咋呢 怕你 妈 吃亏 啊
“What? Afraid your mom will get taken advantage of?”
就一帮小孩
“They're just a bunch of kids”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(Have you figured out how to handle your mom?)”
“Don't worry about me being upset.”
“[friend] Fuck, man! How did this happen, man?”
“what about Mom? What do you think?”
“Why? Afraid I'll show off?”
“What, are you scared?”