MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E26 (40:30) HSK 3
wǔ gè diǎn wǒ hái shì huì jiān chí wǒ de yāo qiú

五个点 我还是会坚持我的要求

“by another five percent. I'll stand by my condition.”

《Lady Liberty》 S1·E26
TIMECODE: 40:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ yuàn yì zài bǎn quán fèi shàng gěi nǐ zài jiā

我愿意在版权费上给你再加

“I'm willing to raise the licensing fee”

wǔ gè diǎn wǒ hái shì huì jiān chí wǒ de yāo qiú CURRENT FOCUS

五个点 我 还是会 坚持 我 的 要求

“by another five percent. I'll stand by my condition.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yóu xì de gù shì

你游戏的故事

“Your game's storyline”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E26 (40:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus