MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Bloom Life》 S1·E3 (25:40) HSK 5
wǒ bù xià lái zěn me ràng tā men liǎo jiě zhōng yī

我不下来怎么让他们了解中医

“If I don't come down, how can they understand”

《Bloom Life》 S1·E3
TIMECODE: 25:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN pǎo zhè me yuǎn de dì fāng lái kàn zhěn

跑这么远的地方来看诊

“you came all this way to see them.”

wǒ bù xià lái zěn me ràng tā men liǎo jiě zhōng yī CURRENT FOCUS

我 不 下来 怎么 让他们 了解 中医

“If I don't come down, how can they understand”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiē shòu zhōng yī ne

接受中医呢

“and accept traditional Chinese medicine?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Bloom Life》 S1·E3 (25:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus