《Vanished Name》 S1·E6 (05:53)
HSK 4
měi cì lái jiē nǐ bú shì gěi nǐ dài yī fú jiù shì gěi nǐ dài chī de
每次来接你不是给你带衣服 就是给你带吃的
“Every time, she brought you clothes or food,”
《Vanished Name》
S1·E6
TIMECODE: 05:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ mā ne měi tiān huā shí jiān huā jīng lì jiān chí jiē sòng nǐ
你妈呢 每天花时间花精力 坚持接送你
“And your mom? She spent time every day, picking you up and dropping you off.”
měi cì lái jiē nǐ bú shì gěi nǐ dài yī fú jiù shì gěi nǐ dài chī de
CURRENT FOCUS
每次来 接你 不是 给你带 衣服 就是 给你带 吃的
“Every time, she brought you clothes or food,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shēng pà nǐ è zhe lěng zhe de
生怕你饿着冷着的
“afraid you'd be hungry or cold.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Vanished Name》 S1·E6 (05:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus