每次来
měi cì láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:03
(阿姨您好 我是小林的工友 我叫方穆扬) ── Previous context
“You're Fang? Lin often writes to me that you've been good to him”
00:02
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:03
(谢谢三哥 谢谢三哥 谢谢三哥 不客气) ── Previous context
“You see, every time you come, you're always together. That's really enviable.”
00:03
(又得搞出什么幺蛾子) ── Previous context
“This is my lucky place. I'm especially happy every time I am here.”
00:02
(我都会来这里) ── Previous context
“Every time I'm at this place, I would feel much better.”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(祝你们豪气升天 旗开得胜 好 好) ── Previous context
“-Thank you, San. -Thank you. San, every time we come here,”
00:03
(咋的这儿为啥不能坐呀 上座 上座 你初恋坐过呀) ── Previous context
“It's not like that. I always sit here every time I come.”
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 谢了
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 来
→Nuance: 意图一致，表达来此心情变好
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 算了一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 开心
→Nuance: 意图一致，表达来此心情变好
📌 接你
→Nuance: 具象化表达每次来送各种东西
📌 这个
→Nuance: 意图一致，表达来此心情变好
📌 来这儿
→Nuance: 意图一致，表达来此心情变好