你说我是不是脑子抽了 我非得那个时候跑过去
“I must be out of my mind. I just had to run over”
THE DIALOGUE REEL
“Seriously, go. You're scaring off my customers.”
你说 我是 不是 脑子抽了 我非得 那个 时候跑 过去
“I must be out of my mind. I just had to run over”
非得看到她被扇脸 不是 复读机祖师爷啊 你走吧
“and see her getting slapped. Well, you sound like a broken record. Just go. Please.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why did I have to run over right then? I've answered this question at least twenty times today.”
“I was out of my mind back then.”
“I-I... I really wasn't thinking straight.”
“If you run over there, who knows if you can come back.”
“You're quick on the uptake.”
“Do you think I've lost my mind?”