MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (29:36) HSK 7
shuō wèi yán fèng zhǐ chí hǔ fú qiú yuán bīng

说魏严奉旨持虎符求援兵

“that Wei Yan had orders to hold the Tiger Tally to get reinforcements”

《Pursuit of Jade》 S1·E32
TIMECODE: 29:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè xiē nián zǎo yǒu chuán wén

“There have been rumors for years”

shuō wèi yán fèng zhǐ chí hǔ fú qiú yuán bīng CURRENT FOCUS

说魏严 奉旨 持虎符求援兵

“that Wei Yan had orders to hold the Tiger Tally to get reinforcements”

[+1] FOLLOW-UP TURN yù jiě jǐn zhōu zhī wéi

欲解瑾州之围

“to lift the siege of Jinzhou.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (29:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus