此人家道中落 靠着聂大人 当初帮衬的五十两银子
“His family fell on hard times but with fifty taels Lord Nie gave him back then”
THE DIALOGUE REEL
现下在城北开了家绣坊
“He runs an embroidery workshop.”
此 人家 道中落 靠着 聂大人 当初 帮衬 的五十两银子
“His family fell on hard times but with fifty taels Lord Nie gave him back then”
“as startup capital, he managed to build up the business.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Among the wealthy families in the capital, none of them don't lack money.”
“But Master felt that if he left, it would put us all in danger.”
“But don't worry. The Qian family is shrewd and tightfisted.”
“Boss, there are many people here. Why don't you sit in the private room? No need.”
“she must be from a prestigious family, educated and worldly.”
“We only became servants of the Luo family after our downfall.”