且不说平田如此危险
“Land equalization is dangerous enough as it is,”
THE DIALOGUE REEL
“But... Mr. Chen really ought not to.”
且不说 平田如此 危险
“Land equalization is dangerous enough as it is,”
“and you're up in years. Why treat you like an able-bodied laborer?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ As they fall to Earth ♪ There may be danger.”
“In the future, I'll definitely face dangers.”
“The journey was too dangerous.”
“I'm afraid we'll encounter danger on the way.”
“That's too risky.”
“Today was really dangerous.”