我确实一直 跟着三伯父练字 可惜练了许久
“I have indeed studied calligraphy from my father all these years. Yet even after long practice,”
THE DIALOGUE REEL
我 确实 一直 跟着 三伯父练字 可惜 练了 许久
“I have indeed studied calligraphy from my father all these years. Yet even after long practice,”
还是相差甚远
“I still fall far short of his skill.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm sure Uncle has his reasons.”
“was because Third Uncle... I don't want to hear this.”
“He thinks that with Uncle San's protection, he's untouchable.”
“But I've followed his lead my whole life.”
“He followed his third uncle to work in Guangzhou.”
“but my Master repeatedly warned me”