MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (30:44) HSK 7
nǐ zěn me gēn píng tái jiāo dài rì hòu nǐ hái yǒu xiàng mù

你怎么跟平台交代 日后你还有项目

“If it gets worse as it goes on, how will you respond to the platform? And for future projects,”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 30:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ kāi nà me gāo de jià qián huò yòu bú duì bǎn dào shí hòu yuè xiě yuè chà

“You priced it so high, but the result doesn't match. If it gets worse as it goes on, how will you respond to the platform?”

nǐ zěn me gēn píng tái jiāo dài rì hòu nǐ hái yǒu xiàng mù CURRENT FOCUS

你 怎么跟 平台 交代 日后 你 还有 项目

“If it gets worse as it goes on, how will you respond to the platform? And for future projects,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ jué de tā men hái huì gēn nǐ qiān ma

你觉得他们还会跟你签吗

“do you think they'll still sign with you?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (30:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus