MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (16:47) HSK 1
shì wǒ men jiē xià lái huì zuò de xiàng mù shū

是我们接下来会做的项目书

“is the project brief we'll be working on.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 16:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàn zài wǒ yào fā gěi nǐ men de

现在我要发给你们的

“What I'm about to send you”

shì wǒ men jiē xià lái huì zuò de xiàng mù shū CURRENT FOCUS

是我 们 接下来 会做 的 项目书

“is the project brief we'll be working on.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gù shì de chuàng yì shǔ yú gōng sī

故事的创意属于公司

“The story concept belongs to the company,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (16:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus