MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (01:51) HSK 5
wǒ wǎn diǎn huí jiā yǒu jiàn shì qíng yào chǔ lǐ yī xià bié děng wǒ chī fàn le

我晚点回家 有件事情要处理一下 别等我吃饭了

“I'll be home later. I need to take care of something. Don't wait for me for dinner.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 01:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wèi mèi

喂 媚

“Hello, Mei.”

wǒ wǎn diǎn huí jiā yǒu jiàn shì qíng yào chǔ lǐ yī xià bié děng wǒ chī fàn le CURRENT FOCUS

我 晚点回家 有件事情 要 处理一下 别等我吃饭了

“I'll be home later. I need to take care of something. Don't wait for me for dinner.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo bài bài

好 拜拜

“Okay, bye.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (01:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus