MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (30:43) HSK 7
wǒ zhǎo dào xiōng shǒu xú gōng bù jiù ān quán le ma ?

我找到凶手 徐公不就安全了吗?

“Once I find the killer, Mr. Xu is safe.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E19
TIMECODE: 30:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù rén yào jǐn xú gōng hái méi yǒu zhǎo dào

“Let's save him first. He's still missing.”

wǒ zhǎo dào xiōng shǒu xú gōng bù jiù ān quán le ma ? CURRENT FOCUS

我 找到 凶手 徐公 不就 安全了吗 ?

“Once I find the killer, Mr. Xu is safe.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè sì gè bǎ shǒu zhe shān zhuāng tōng wǎng fǎ tán de rù kǒu

这四个把守着山庄通往法坛的入口

“These four guard the entrance from the manor to the altar.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (30:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus