《Million-Follower Detective》 S1·E8 (08:35)
HSK 7
dàn shì zhè ge xiōng shǒu fēi cháng de lì hài
但是这个凶手非常的厉害
“But this killer is careful.”
《Million-Follower Detective》
S1·E8
TIMECODE: 08:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè shì wǒ men bǎi wàn wǎng hóng zhào jí bǎi wàn wǎng yǒu de mì mì jì huà
这是我们百万网红 召集百万网友的秘密计划
“So it's top secret. Here's the Plan of a Million Followers.”
dàn shì zhè ge xiōng shǒu fēi cháng de lì hài
CURRENT FOCUS
但是这个凶手非常的厉害
“But this killer is careful.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiē xià lái jiù xū yào qǐng dà jiā bāng máng
“We need everyone to work together.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (08:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus