MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (18:29) HSK 6
hòu lún bào tāi fān fù méi yǒu zhào shì zhě

后轮爆胎翻覆 没有肇事者

“The rear tire burst, and the car, it flipped over.”

《Million-Follower Detective》 S1·E8
TIMECODE: 18:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shén me qíng kuàng ?

什么情况?

“What's the story?”

hòu lún bào tāi fān fù méi yǒu zhào shì zhě CURRENT FOCUS

后轮爆胎翻覆 没有肇事者

“The rear tire burst, and the car, it flipped over.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu mù jī zhèng rén ma ?

有目击证人吗?

“Are there any witnesses?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (18:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus