你开枪啊！你敢对我开枪吗？
“Gonna shoot, are you? I dare you to do it.”
THE DIALOGUE REEL
可以吗？
“Just calm down. Okay?”
你开枪啊！你敢对我开枪吗？
“Gonna shoot, are you? I dare you to do it.”
按电梯！
“- Press the button. - [Yo Tzu grunting]”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Chen-wei] You wouldn't dare shoot me.”
“If you dare to shoot, I'll kill him.”
“I fired the shot. No, no.”
“- [Yo Tzu] Wait. Don't shoot me. - I'm a police officer! You wouldn't dare!”
“"Have I fired a gun?" Have you fired a gun?”
“What do you think? Have you fired a gun?”