MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (16:40) HSK 4
wǒ xiàn zài jiù shì hòu huǐ

我现在就是后悔

“I only regret one thing.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34
TIMECODE: 16:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ diē dòu bù guò wǒ nǐ yě dòu bù guò wǒ

“Your father lost to me. So will you.”

wǒ xiàn zài jiù shì hòu huǐ CURRENT FOCUS

我现在 就是 后悔

“I only regret one thing.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bǎ nǐ yǎng zài shū fēi gēn qián

“I shouldn't have asked Consort Shu to raise you”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (16:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus