我要跟你说了 显得好像我走后门一样
“If I had told you, it would've looked like I got in through connections.”
THE DIALOGUE REEL
你怎么不提前跟我说一声啊
“Why didn't you tell me you were coming?”
我要 跟你说了 显得 好像 我走 后门 一样
“If I had told you, it would've looked like I got in through connections.”
“Submitting anonymously is the way to prove my skills are real, okay?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“People would say that we pulled some strings if we accompanied her.”
“Did I ask you for a favor? Did I give you money? Did I even try to lobby you?”
“I told you. You must've forgotten.”
“I've told you to leave Caisheng. Why are you hesitating?”
“You're not relying on her connections. Why can't I tell her?”
“you've come to the wrong place.”