MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (29:03) HSK 3
wèi wǒ hǎo nǐ jiù bù néng zhè yàng dì yī bú yào zuò jiàn tā

为我好 你就不能这样 第一 不要作践他

“If you really care about me, you shouldn't behave like this! First, don't humiliate him!”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7
TIMECODE: 29:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ nà shì wèi nǐ hǎo

我那是为你好

“I did it for your own good.”

wèi wǒ hǎo nǐ jiù bù néng zhè yàng dì yī bú yào zuò jiàn tā CURRENT FOCUS

为我好 你 就不能 这样 第一 不要 作践他

“If you really care about me, you shouldn't behave like this! First, don't humiliate him!”

[+1] FOLLOW-UP TURN dì èr qǐng nǐ zhēn xīn dì

第二 请你真心地

“Second, please sincerely”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (29:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus