得了吧 不就冲了杯可可粉吗
“Give me a break. You only made a cup of cocoa.”
THE DIALOGUE REEL
有必要的时候 我可是十项全能 一个顶俩
“When the need arises, I'm capable of just about anything. One man worth two.”
得了吧 不 就冲 了杯可可粉 吗
“Give me a break. You only made a cup of cocoa.”
“Listen to yourself. You sound like an Olympic champion.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“One glass isn't enough.”
“One cup isn't enough.”
“Here, coffee. No need. By the way, do you want sugar?”
“Can you let me finish the noodles first?”
“Even as someone who doesn't sell coffee, I know that once the beans are ground, you're supposed to drink it right away,”
“...Coke...”