MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E22 (08:57) HSK 7
nǐ shuō wén chéng yè tā zài hū zì jǐ de zú qiú shēng yá ma

你说文成业 他在乎自己的足球生涯吗

“do you think Wen Chengye even cares about his football career?”

《Road to Success》 S1·E22
TIMECODE: 08:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiào liàn

教练

“Coach,”

nǐ shuō wén chéng yè tā zài hū zì jǐ de zú qiú shēng yá ma CURRENT FOCUS

你说 文成业 他 在乎 自己的 足球 生涯 吗

“do you think Wen Chengye even cares about his football career?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi shén me zhè me wèn

为什么这么问

“What makes you ask that?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E22 (08:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus