《Lady Liberty》 S1·E37 (06:36)
HSK 2
nǐ hǎo nǐ hǎo kuài gěi wǒ men yì qǐ kàn kàn
你好 你好 快 给我们一起看看
“Hello. Quick, let's see.”
《Lady Liberty》
S1·E37
TIMECODE: 06:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiè xiè hǎo xiè xiè
谢谢 好 谢谢
“Thank you. Okay, thanks.”
nǐ hǎo nǐ hǎo kuài gěi wǒ men yì qǐ kàn kàn
CURRENT FOCUS
你好 你好 快 给我 们 一起 看看
“Hello. Quick, let's see.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè wèi shén me
这为什么
“Why is it”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
75.4% Match
大家快来看啊
dà jiā kuài lái kàn a
“Everyone, come and look!”
《危险关系》
74.2% Match
快 我求求你 快快快 你看一眼
kuài wǒ qiú qiú nǐ kuài kuài kuài nǐ kàn yī yǎn
“Come on, I beg you. Come on, take a look.”
《风过留痕》
71.8% Match
好好好 我马上马上 快快 谢谢 谢谢
hǎo hǎo hǎo wǒ mǎ shàng mǎ shàng kuài kuài xiè xiè xiè xiè
“Okay, right away. Hurry. Thanks.”
《纯真年代的爱情》
70.6% Match
我看看 你看你看 快快快 去医院
wǒ kàn kàn nǐ kàn nǐ kàn kuài kuài kuài qù yī yuàn
“Let me see. Look! Quick, go to the hospital.”
《小城大事》
70.5% Match
我 我给你看看啊 我给你看 我给你看
wǒ wǒ gěi nǐ kàn kàn a wǒ gěi nǐ kàn wǒ gěi nǐ kàn
“Let me check for you. Wait a moment.”
《小城大事》
70.3% Match
你好 快点过来呀 过来呀 你也来啦
nǐ hǎo kuài diǎn guò lái ya guò lái ya nǐ yě lái la
“Hello. Hurry up. Come on. - You came too? - Let's have fun together.”
《Lady Liberty》 S1·E37 (06:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus