这人要不是夏总的对头
“If he isn't Ms. Xia's enemy,”
THE DIALOGUE REEL
“I think he must have been on the take.”
这人 要不是 夏总的 对头
“If he isn't Ms. Xia's enemy,”
那就是杜老板的对头
“then he's Mr. Du's enemy.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ms. Xia! Ms. Xia! How do you feel, Ms. Xia?”
“Ms. Xia, I knew you wouldn't give up easily.”
“Then why do you want to meet with that American businessman?”
“Since Ms. Xia looks down on us,”
“That is... Mr. Chen's fault. How could you take our Ms. Xia...”
“Isn't that Ms. Xia?”