他是怪我拿的彩头 太过贵重了 这是故意点我
“[He thinks the prize I offered] [was far too valuable.] [He's hinting at me.]”
THE DIALOGUE REEL
不好
“[Not good.]”
他是 怪我 拿的 彩头 太 过贵重 了 这是 故意 点我
“[He thinks the prize I offered] [was far too valuable.] [He's hinting at me.]”
也是
“[True.]”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I shouldn't have involved you in this.”
“It's also my bad. I came at a bad time.”
“It's my fault too, a man with no money or future.”
“It was him. Kept buying me things to tempt me.”
“Forget it. This is all on me.”
“It's my fault for saving you.”