那你干吗还要签他们呢

“So why sign them at all?”

《Lady Liberty》 S1·E35

TIMECODE: 34:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā men xiě de dōng xī bù rú xīn rén zuò zhě chū de nèi róng zhì liàng gāo

他们写的东西不如新人作者出的内容质量高

“The things they write aren't as effective as what the newer writers produce.”

nà nǐ gàn má hái yào qiān tā men ne CURRENT FOCUS

“So why sign them at all?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ gàn má hái yào zhàn yòng tā men de shí jiān ne wèi wǒ de xīn zuò zhě chū tóu

你干吗还要占用他们的时间呢为我的新作者出头

“Why waste their time? To make room”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why co-host with them? Isn't it obvious?”

“Why did you buy it under Yao Xincheng's name”

《Lady Liberty》 S1·E35 (34:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus