MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E35 (10:59) HSK 7
quán gōng sī suǒ yǒu rén dōu zhī dào wǒ duì nǐ hǎo wú kě tiāo tī

全公司所有人都知道 我对你好 无可挑剔

“Everyone in the company knows that I treat you perfectly.”

《Lady Liberty》 S1·E35
TIMECODE: 10:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN pà nǐ shuāi jiāo nǐ zǒu nǎ ér wǒ dōu fú zhe nǐ

“I'm afraid you'll fall, so wherever you walk, I support you.”

quán gōng sī suǒ yǒu rén dōu zhī dào wǒ duì nǐ hǎo wú kě tiāo tī CURRENT FOCUS

全 公司 所有人都知道 我 对你好 无可挑剔

“Everyone in the company knows that I treat you perfectly.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zài gēn bié rén shuō wǒ duì nǐ bù hǎo nǐ zhēn de shì wú lǐ qǔ nào

“If you still tell people I treat you badly, then you're really just being unreasonable.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E35 (10:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus