MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E12 (15:34) HSK 5
wèi lái zěn me zuò cái gèng zhòng yào bú shì ma

未来怎么做才更重要 不是吗

“What you do in the future is more important, isn't it?”

《Road to Success》 S1·E12
TIMECODE: 15:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàn zài guò qù yě méi yǒu yòng

陷在过去也没有用

“it's no use being stuck in the past.”

wèi lái zěn me zuò cái gèng zhòng yào bú shì ma CURRENT FOCUS

未来 怎么做 才 更重要 不是吗

“What you do in the future is more important, isn't it?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo lín lǎo shī jiào liàn hǎo jiào liàn xiǎo lín lǎo shī hǎo

小林老师 教练好 教练 小林老师好

“Hello, Ms. Lin, Coach. -Hello, Coach, Ms. Lin. -Hello, Coach, Ms. Lin.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E12 (15:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus