我知道小灿哥是你的心头肉
“I know Brother Xiao Can is the apple of your eye.”
THE DIALOGUE REEL
快睡觉吧
“Go to sleep now.”
我知道 小灿哥 是你的 心头肉
“I know Brother Xiao Can is the apple of your eye.”
他走了
“Now that he's gone...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Kong Xiaocan, don't get cheeky with me.”
“With Xiaocan being so passive,”
“You're the closest person to Xiaocan besides me.”
“Xiaocan has been asking for money in different ways lately”
“It was Xiaocan who shouldered all the responsibility”
“You absolutely cannot let her remember Xiaocan.”